Archivos Mensuales: septiembre 2018

Apellidos de un menor nacido en Barcelona fruto de un contacto mantuvieron un brasileño y una lituana, no seguido de relación alguna (SAP Barcelona 31 julio 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

DSCN6578 (2)

La Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona, Seción Decimosegunda, de 31 de julio de 2018 estima parcialmente un recurso de apelación interpuesto en un  proceso especial filiación, paternidad y maternidad. Los hechos  derivan de una relación que mantuvieron un brasileño y una lituana, no seguido de relación alguna, fruto del cual nació en Barcelona en 2005 Eliseo, de nacionalidad lituana. Entre otras cosas, esta decisión se pronuncia sobre los apellidos del menor, afirmando que “la sentencia apelada ha decidido que el primero debe ser el del padre biológico y el segundo el de la madre, quitando “Ezequiel” como primer apellido del menor. La parte apelante considera que no se puede imponer el cambio de los apellidos porque por un lado ni siquiera el actor lo solicita en la demanda y, por otro, se causa con ello una total indefensión al menor, además de haber incumplido la norma de conflicto aplicable a los apellidos…

Ver la entrada original 244 palabras más

Anuncios

Ley aplicable al régimen económico matrimonial con ocasión de la corrección de un error en una escritura pública de compraventa de una vivienda (SAP Madrid 19 julio 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

Registro

La Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid, Sección Decimoctava, de 19 de julio de 2018, desestima un recurso interpuesto por la representación de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en relación con  la corrección de un error que consta en la escritura pública de compraventa de una vivienda. La sentencia considera que: “la sentencia recurrida tiene por acreditado documentalmente, y ello no se ha discutido en el recurso, que la demandante Sra. E. no reside ni ha residido en España desde la década de 1950, y que su esposo era ciudadano polaco con el que convivió hasta su fallecimiento en Londres. Es evidente, pues, que el domicilio de la compradora no era el que se citaba en la escritura de compraventa, curiosamente coincidente con el que se manifestaba como del vendedor, y por ello no se entiende el motivo por el cual se inscribió el…

Ver la entrada original 285 palabras más

Demanda de pensión alimenticia interpuesta por el acreedor en el del Estado de residencia habitual del deudor y demanda posterior interpuesta por éste último con el fin de reducirla (STJ 20 septiembre 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

foto

La Sentencia del Tribunal de Justicia, Sala Sexta, de 20 de septiembre de 2018(asunto C–214/17: Mölk) considera que si la elección inicial de la ley del foro efectuada por el acreedor en virtud del art. 4, ap. 3, del Protocolo de La Haya , de 23 de noviembre de 2007, sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias, aprobado en nombre de la Comunidad Europea mediante la Decisión 2009/941/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, implicase que dicha ley también resulta aplicable en un procedimiento posterior entablado por el deudor ante la autoridad competente de su residencia habitual, ello permitiría eludir el umbral de edad mínima previsto en el art. 8, ap. 3, de dicho Protocolo, así como las demás disposiciones de protección recogidas en el mismo art. 8. Por consiguiente, procede considerar que el art. 4, ap. 2, contempla únicamente la situación en la…

Ver la entrada original 456 palabras más

La pertinencia del Derecho extranjero no supone la que el notario español pueda adoptar una actitud pasiva para determinar el régimen económico matrimonial (Res. DGRN 7 septiembre 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

Alquiler-vacacional-La-romana-alicante-Finca_4

La Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 7 de septiembre de 2018, estimar el recurso y revocar la calificación impugnada. El registrador había suspendido la inscripción porque doña M. E. S. S. ‘manifiesta estar casada con sujeción a un régimen económico-matrimonial, el legal alemán de participación en ganancias, que le permite adquirir la finca con carácter privativo y por tanto disponer en el futuro libremente de ella. No aporta prueba ni dato alguno que sustenten su manifestación, ni tampoco el notario autorizante de la escritura hace declaración alguna acerca de las averiguaciones que él mismo haya realizado en orden a la determinación del régimen económico-matrimonial de la compradora, y la conclusión a que ha llegado; por lo que no puede saberse con certeza si efectivamente el régimen económico-matrimonial es el que como legal supletorio rige en Alemania. En cualquier caso, y dado que en…

Ver la entrada original 811 palabras más

Alcance de la calificación registral de dos poderes otorgados en el extranjero en supuesto de escritura de cesión de créditos con garantía hipotecaria (Res. DGRN 7 septiembre 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

20-bank-st

La Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 7 de septiembre de 2018 estimar un recurso y revocar la calificación de la Registradora en relación con el alcance de la calificación registral de dos poderes otorgados en el extranjero, que el notario español juzgaba suficientes para la autorización de una escritura pública, con expresión del juicio exigido en el art. 98 de la Ley 24/2001. En concreto, el caso viene referido a un supuesto de escritura de cesión de créditos con garantía hipotecaria en cuyo otorgamiento la sociedad cedente actúa representada en virtud de un título de representación otorgado en Tokio, ante notario japonés, y la cesionaria mediante otro otorgado en Londres, ante notario inglés; y de ambos documentos representativos el notario español reseña el lugar de su otorgamiento, la autoridad que lo expide, el hecho de estar redactado a doble columna en lenguas inglesa y…

Ver la entrada original 652 palabras más

El procedimiento de execuátur tiene una naturaleza meramente homologadora y no ofrece interés casacional (STS 12 septiembre 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

Tribunal-Supremo

El Auto del Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección Primera, de 12 de septiembre de 2018 declara que “es criterio de esta sala que sólo tienen acceso a la casación las sentencias dictadas en segunda instancia por las Audiencias Provinciales (art. 477.2º LEC), siendo equiparables a éstas las resoluciones de recursos en materia de reconocimiento y ejecución de Sentencias extranjeras, al amparo de los Convenios de Bruselas y de Lugano, de 27 de septiembre de 1968 y de 16 de septiembre de 1988 , respectivamente, de los Reglamentos CE 1347/2000, de 29 de mayo de 2000 y 44/2001, de 22 de diciembre de 2000, así como del Reglamento CE 2201/2003, de 27 de noviembre de 2003, que deroga al Reglamento CE 1347/2000, y de cualesquiera otras normas de similar naturaleza, cuando la facultad de recurrir se reconozca en el instrumento de ratificación internacional o en el Reglamento. Solo en…

Ver la entrada original 237 palabras más

Denegación del execuátur de una resolución sudafricana que declaró que dos laudos arbitrales “habían devenido en orden judicial”· (AAP Madrid 8ª 18 julio 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

1200px-High_Court,_Bloemfontein,_South_Africa

El Auto de la Audiencia Provincial de Madrid, Sección Octava, de 18 de julio de 2018, desestima un recurso de apelación contra un auto del juzgado que denegó el execuátur de una resolución del Tribunal Superior de Justicia de Sudáfrica que confirmó dos laudos arbitrales. De acuerdo con la presente decisión: “Del examen de la documental aportada, se confirma tanto el haberse sometido voluntariamente el ahora demandado al procedimiento arbitral del que dimana la ejecución ahora pretendida, de acuerdo con el contrato obrante en autos, de fecha 12 de junio de 2012, su voluntario e ineficaz desistimiento cuando ya estaba en trámite, por interés de parte, lo que no le privaba de efectos una vez concluido, como así aconteció, habiendo tenido oportunidad de defenderse (…). Sin embargo, el Laudo provisional de 26 de agosto de 2013 y Laudo definitivo 3 de octubre de 2013, no constan formal ni materialmente…

Ver la entrada original 1.076 palabras más