Archivos Mensuales: octubre 2018

Siendo España en lugar de residencia habitual de cónyuges hoy litigantes, el divorcio de los mismos está sujeto a la ley española (AAP Valencia 25 junio 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

Paterna.-Juzgados

El Auto de la Audiencia Provincial de Valencia, Sección Décima, de 25 de junio de 2018, confirma una sentencia de instancia declarativa de divorcio, donde incluye las siguientes declaraciones legales: “Se insiste en la alzada por la representación procesal de la Sra. N. que la legislación aplicable al procedimiento es la marroquí y no la española, conforme a lo establecido en el art. 9.1º c y el Reglamento Roma III, tesis que este Tribunal no puede compartir. El Reglamento (UE) nº 1259/210, del Consejo, de 20 de diciembre de 2010 (Reglamento Roma III), por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial, establece su aplicación universal, al señalar en el artículo 4 que la ley designada por el dicho Reglamento se aplicará aunque no sea la de un Estado miembro participante. Partiendo de dicha premisa, el…

Ver la entrada original 232 palabras más

Anuncios

La estancia en España a la fuerza del menor supone una ‘retención’ en cuanto se exige que se consienta por los dos progenitores y uno la impone respecto del otro (SAP Almería 25 mayo 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

DSCN6622 (3)

La Sentencia de la Audiencia Provincial de Almería, Sección Primera, de 25 de mayo de 2018, confirma la restitución de un menor, interpuesta por la Abogacía del Estado, en la representación que legalmente ostenta del Ministerio de Justicia, en su calidad de Autoridad Central Española, por solicitud de cooperación jurisdiccional instada por Bélgica, a petición de Dª. V., frente a D. B. acordando la restitución del menor F. al lugar de su residencia habitual en Bélgica con anterioridad al traslado. Entre otras consideraciones legales la Audiencia afirma que ” pese a la extensa argumentación de la parte en este sentido (valoración de la prueba), lo cierto es que se está enjuiciando una retención ilegal del menor que tenía su residencia legal en Bélgica en esa fechas, así como el resto de su familia, de modo que sin coincidencia sobre la causa del traslado, lo evidente es que la estancia en España…

Ver la entrada original 475 palabras más

Declaración de la existencia del traslado y retención ilícita de una de una menor y resolución de restitución o retorno a Rumanía (SAP Murcia 24 mayo 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

apelul-lansat-de-jandarmeria-romana-este-vorba-despre-o-fetita-514911

La Sentencia de la Audiencia Provincial de Murcia, Sección Cuarta, de 24 de mayo de 2018,  confirma la restitución o retorno de la menor Carina de 4 años de edad hija de los litigantes, a su país de origen Rumanía, por considerar que ha sido retenida ilícitamente en España por su madre. De acuerdo con la Audiencia “hemos de desestimar los demás motivos de apelación formulados referidos a la infracción de los arts. 3 del Convenio de la Haya de 25 octubre 1980 y art. 2, ap. 11 del Reglamento 2201/2003 así como la doctrina sobre el superior interés del menor en conexión con la Ley Orgánica de Protección del Menor y con la Convención sobre los derechos del niño. Se alega en el recurso que para la aplicación del Convenio de la Haya y en concreto para determinar la existencia o no de traslado y retención ilícita de un…

Ver la entrada original 857 palabras más

Falta de competencia judicial internacional para otorgar a la madre la guarda y custodia de la niña, por corresponder a los Tribunales de Portugal (AAP 23 mayo 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

juzgados

El Auto de la Audiencia Provincial de Oviedo, Sección Primera, de 23 de mayo de 2018, confirma la declara la falta de competencia judicial internacional para conocer del  procedimiento, por el cual se otorga a la madre la guarda y custodia de la niña, concediendo al padre un derecho de visitas, por corresponder a los Tribunales de Portugal. De acuerdo con la Audiencia “La regla general en materia de competencia internacional aparece recogida en el art. 8.1º Reglamento (CE ) nº 2201/2003 del Consejo por el cual ‘Los órganos jurisdiccionales de un Estado miembro serán competentes en materia de responsabilidad parental respecto de un menores que resida habitualmente en dicho Estado miembro en el momento en que se presenta el asunto ante el órgano jurisdiccional’. No obstante el art. 9.1º contempla la posibilidad de mantener la competencia del Estado miembro de la anterior residencia habitual del menor en los supuestos…

Ver la entrada original 396 palabras más

No se estima la petición de restitución y retorno del menor a Bulgaria, por estar integrado en España desde hace dos años, escolarizado y ser su preferencia expresada en la exploración practicada (SAP Almería 2 mayo 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

Juzgados-Almeria-Padre-Mendez-Ronda_1226287715_81898220_667x375

La Sentencia de la Audiencia Provincial de Almería, Sección Primera, de 2 de mayo de 2018, confirma la sentencia de instancia que no acogió la pretensión deducida por la parte actora, padre del menor Jesus Miguel, en aplicación del Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción de Menores aprobado en La Haya el 25 de octubre de 1980, y ratificado por España mediante instrumento de 28 de mayo de 1987, y el Reglamento nº 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental. En consecuencia acuerda no estimar la petición de restitución y retorno del menor, quien reside en España con su madre, Dª. Mariana. En esencia la resolución combatida valora especialmente el interés del menor, así destaca la situación actual del Jesus Miguel, integrado en España desde hace…

Ver la entrada original 558 palabras más

Restitución de dos menores a su lugar de residencia habitual en el Reino Unido (SAP Almería 27 febrero 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

brothers-2098860_960_720.jpg

LaSentencia de la Audiencia Provincial de Almería, Sección Primera, de 27 de febrero de 2018, confirma  su integridad la pretensión deducida por el Abogado del Estado en representación de la Autoridad Central Española en aplicación del Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción de Menores aprobado en La Haya el 25 de octubre de 1980, y ratificado por España mediante instrumento de 28 de mayo de 1987, y el Reglamento nº 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, en consecuencia ordena la restitución de los menores Torcuato y Justino , de 11 y 6 años respectivamente, a su madre. De acuerdo con la Audiencia: “la Sala comparte las apreciaciones de la sentencia de instancia, los progenitores no tienen regulada judicialmente su situación en lo relativo a…

Ver la entrada original 672 palabras más

El demandado aceptó el emplazamiento, desde el momento en que se personó, realizó alegaciones y no denunció falta de traducción de la documentación (SAP 5 septiembre 2018)

El Blog de José Carlos Fernández Rozas

discapa-podwojna.jpg

La Sentencia de la Audiencia de Barcelona, Sección Decimoprimera, de 5 de septiembre de 2018 confirma la resolución del contrato suscrito entre D. y A. Lda. Se apela por el hecho de que los documentos trasladados al demandado lo fueron en castellano y no en portugués. Se alega asimismo que la notificación de celebración de la audiencia previa se produjo un día después de haberse celebrado la misma. Según la Audiencia, “en cuanto a lo primero, no ha lugar. De acuerdo con el Reglamento 1393/2007, la forma de transmisión de la documentación empleada fue la notificación postal, forma prevista en el Reglamento, art. 14 , mediante carta certificada con acuse de recibo o equivalente. El demandado aceptó el emplazamiento, desde el momento en que se personó y realizó alegaciones (declinatoria). Esta personación supone la aceptación del emplazamiento, al no haber denunciado falta de traducción de la documentación, según establece el art…

Ver la entrada original 341 palabras más